拝啓、時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご厚情を賜わり、厚くお礼申し上げます。 さて、このたび、弊団体は設立から5年を迎えることになり、業務拡充に伴い本部事務所を下記住所へ移転する運びとなりましたのでお知らせ申し上げます。新たな拠点となる建築は現在計画中のため、しばらくの間は仮設の事務所建屋での活動となります。 これを機に、職員一同気持ちを新たに活動に精励する所存でございますので、今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。 敬具 記 新住所 〒982-0006　宮城県仙台市太白区東郡山1丁目22-2 電話番号 （022）346-9876　（電話番号の変更はございません） 営業開始日 2021年10月1日（金）

この度はチリの復興支援事業に活用する20フィート海上コンテナの確保にご協力いただき、ありがとうございました。本日、福島県郡山市の「おおほり建設」様からコンテナを提供いただける運びとなりました。 おおほり建設さまHP： https://www.ohori.biz/ おおほり建設さまは、建設会社として様々なプロジェクトを手掛けております。特徴としてトレーラーハウスにも力を入れておられ、災害支援に関しても大変熱心に取り組まれております。 おかげさまで支援プロジェクトを継続することができました。 チリ、バルパライソ支援事業ですが、解体された福島のログ型仮設住宅をご提供いただきましたコンテナに積込み、高騰している輸送費が落ち着くまでヒトレンの事務所敷地内にて保管します。その間に日本とチリで必要な書類手続きと、現場で再利用されるログの設計調整、建設準備関連を行います。 また、動きがありましたらご報告させていただきたいと存じます。 引き続き皆さまのヒトレンへの応援、ご協力をお願い申し上げます。 ありがとうございました！ Thank you all for yo