© 2019 Alliance for Humanitarian Architecture

SUPPORT​

​サポート

「一般社団法人ヒトレン」へのご協賛・ご寄付・ご協力をお願い致します。

Thank you for your support and cooperation for Alliance for Humanitarian Architecture

このたびは、一般社団法人ヒトレンの活動に格別のご賛同を承り、厚く御礼を申し上げます。

一つの場ができることによって人が集まり、人が集まれば、活動が生まれます。支援を必要とする人に耳を傾け、「とりあえず」や、「必要最低限」ではなく、使い手が参加し、愛情を持ち、長く大事に使ってもらえる場づくりの継続を目指して活動していく所存です。皆様のご協力により一般社団法人ヒトレンは有効かつ活発に支援活動ができるようになります。弊団体の活動理念・趣旨をご理解いただき、皆様の温かいお力添えを賜りますよう、心からお願い申し上げます。

​一般社団法人ヒトレン 代表 𠮷川彰布

寄付・募金方法

Donation Procedures

 

口座振込による直接寄付

最寄りの金融機関から直接お振込みいただけます。

 

 

手続きの手順

1.寄付・募金申込書に必要事項をご記載のうえ、事前に弊団体へE-mailもしくは郵送にて送付ください。

2.以下の口座にお振込みください。

 

Donation through bank transfer

Please consult with your local bank for procedures at your bank

 

Procedure

Step 1. Please fill in the donation form and send us through mail or email (info@ahajapan.org)

Step 2. Send your donations to our organization bank account in Japan

お振込先

AHA Donation Account Information

 

振込先金融機関名等

みずほ銀行(0001)仙台支店(723)

普通預金1006892

 

口座名義

一般社団法人ヒトレン

 

Bank and Branch Names

Mizuho Bank, Sendai Branch (Branch number 723)

SWIFT CODE

MHCBJPJT

Account Number

1006892

Account holder name

Alliance for Humanitarian Architecture

現在、税制優遇処置はありませんのでご了承ください。

(将来的に税制優遇処置が可能となるよう公益社団法人化に向けて準備しております)

 

We currently can not offer any tax benefits at this time. AHA is working hard to obtaining the public entity status to offer the benefits. We will make an announcement once we achieve this status to our supports. We greatly appreciate your understanding and support!

ヒトレンの活動を広めてください!

Please spread the word about AHA!

 

ヒトレンの最新情報をSNS(フェイスブック、ツイッター)にて配信中です。アカウントをお持ちであれば、ぜひチェックしてください。

Please check out our SNS (Facebook, Twitter) for the latest information.