明けましておめでとうございます！Happy New Year!!

2020年は世界的に課題が多く大変な1年でありました。ヒトレンもプロジェクトが止まるなどコロナによる影響はありましたが、その中で出来ることを積極的に行ってきており、2021年に向けてよい準備ができたと思っております。昨年も多くの方々にご支援、ご協力いただき、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

今年は丑（ベコ）の年です。これまで以上に実直に活動を進めて参りますので、引き続きのご支援、ご協力のほどをお願い申し上げます。

一般社団法人ヒトレン

代表　吉川彰布

The year 2020 was a challenge to the entire world. We have also been affected by the pandemic, with projects on hold. Even during these trying times, we have been working on preparing for this year. We would like to thank all our supporters and partners for their encouragement and support throughout last year.

This year is the year of Ox (Beko). AHA will more than ever spearhead our activities to make this world a better place. We ask for your continued support.

Alliance for Humanitarian Architecture

Executive Director

Akinobu Yoshikawa